Cómo funcionarios deshonestos inflaron matrículas

David Muchunguh
All Africa
Un reciente informe sobre el Comité de Cuentas Públicas, reveló el robo de billones de dinero de contribuyentes que se embolsaron funcionarios corruptos y directores escolares. La escuela de Secundaria de Mundeku, es una de cuatro escuelas fantasmas que figuran en los registros del Ministerio con 1,188 estudiantes, utilizados por un funcionario para robar 27,329,598.95 chelines de fondos públicos. El informe encontró otro funcionario inflando datos de matrículas para 185 escuelas, resultando en un sobrepago de 269,254,288 chelines. Los casos han sido presentados a la Comisión de Etica y Anticorrupción para su investigación.

Comment des fonctionnaires véreux ont gonflé les effectifs

David Muchunguh
All Africa
Selon un rapport récent du Public Accounts Committee, des milliards payés par les contribuables auraient fini dans les poches de fonctionnaires et de directeurs d’école corrompus. La Mundeku Secondary School est l’un des quatre établissements fantômes figurant dans les dossiers du ministère, revendiquant 1 188 étudiants, ce qui aurait permis à un fonctionnaire de détourner plus de 27 milliards de shillings kenyans d’argent public. Un autre fonctionnaire aurait gonflé les effectifs de 185 écoles avec, à la clé, un trop-perçu d’au moins 269 milliards de shillings. Les dossiers ont été transmis pour enquête à l’Ethics and Anti-Corruption Commission.

How rogue officials inflated enrolment

David Muchunguh
All Africa
A recent report from Public Accounts Committee reveals the theft of billions of taxpayers' money pocketed by corrupt officials and school heads. The Mundeku Secondary School is one of the 4 ghost schools in the Ministry records with 1,188 students used by an official to steal Sh27,329,598.95 from public funds. The report found another officer inflating enrolment data for 185 schools, resulting in the overpayment of Sh269, 254,288. The cases have been submitted to the Ethics and Anti-Corruption Commission for investigation.

Se intensificará el escrutinio de proveedores extranjeros ilegales

Tunde Fatunde
University World News
La demanda de educación superior en Nigeria es significativa y 79 universidades privadas y 91 federales y estatales no pueden suplir esa necesidad. Sin embargo, el gobierno nigeriano ya no permitirá campus satélites ilegales y afiliaciones con universidades extranjeras no acreditadas. Esto después que la Comisión Nacional de Universidades, publicara en febrero un listado de casi 60 universidades ilegales que fueron cerradas porque no cumplían con los mínimos estándares de educación.

Les contrôles des prestataires étrangers illégaux vont être durcis

Tunde Fatunde
University World News
Au Nigéria, la demande d’enseignement supérieur est tellement soutenue que les 79 établissements privés et les 91 universités fédérales et d’État ne parviennent pas à y répondre. Pour autant, le gouvernement n’acceptera plus la création de campus satellites illicites ni d’affiliations à des universités étrangères non accréditées. Cette décision fait suite à la publication, en février dernier, par la National Universities Commission, d’une liste d’environ 60 établissements illégaux fermés faute de répondre aux critères d’éducation minimaux.

Scrutiny of illegal foreign providers to be intensified

Tunde Fatunde
University World News
The demand for higher education in Nigeria is significant and the 79 private and 91 federal and state universities cannot meet the need. Nevertheless, the Nigerian government will no longer allow illegal satellite campuses and affiliations with foreign unaccredited universities. This follows the release by the National Universities Commission in February of a list of about 60 illegal universities which were closed because they failed to meet the minimum education standards.

Seis funcionarios de escuelas de Alabama acusados de fraude

Trisha Powell Crain
Alabama
Funcionarios escolares de la ciudad de Athens y el condado de Limestone, han conspirado para obtener más financiación pública, alegando que inscriben a estudiantes privados a tiempo completo en el sistema escolar virtual. Los dos distritos escolares recibieron indebidamente alrededor de 7 millones de dólares en fondos educativos estatales para los años escolares 2016-17 y 2017-18. Para noviembre 2017, más de 500 estudiantes de colegios privados se habían matriculado fraudulentamente en los colegios de Athens Renaissance y más de 50 estudiantes en el condado de Conecuh.

Six responsables scolaires en Alabama accusés de fraude

Trisha Powell Crain
Alabama
Plusieurs responsables scolaires de la ville d’Athens et du comté de Limestone se sont entendus pour accaparer des fonds publics en présentant de faux dossiers d’inscription d’étudiants privés à des cours virtuels à plein temps. Ces deux district scolaires ont ainsi récupéré frauduleusement environ 7 millions de dollars pour les années scolaires 2016-17 et 2017-18. En novembre 2017, cela représentait plus de 500 étudiants soi-disant inscrits dans les écoles Renaissance de la ville d’Athens, et plus de 50 autres dans le comté de Conecuh.

6 Alabama school officials charged with fraud

Trisha Powell Crain
Alabama
School officials in the city of Athens and Limestone County have conspired to obtain more public funding by claiming to enrol full-time private students in the system's virtual schools. The two school districts were improperly paid around $7 million in state education funding for the 2016-17 and 2017-18 school years. By November 2017, more than 500 private school students were fraudulently enrolled in Athens Renaissance schools and over 50 students in Conecuh County.

Títulos falsos en el Reino Unido: 85 páginas web de universidades falsas desmontadas en cinco años

Rachell Hall
The Guardian
Desde 2015, 85 páginas web de universidades del RU se han cerrado, como parte de las medidas del gobierno para combatir los títulos falsos y resguardar la reputación internacional de las universidades. Una investigación de la BBC en 2014, encontró una página web que vendía títulos falsos de la Universidad de Kent a £500, los cuales eran descritos para “propósitos novedosos o para sustituir diplomas perdidos”.
Subscribe to RSS - Écoles fantômes