El acoso y la intimidación abundan en las universidades estatales

Geoff Maslen
University World News
Una encuesta del personal de tres importantes universidades en el Sur de Australia, ha revelado acoso e intimidación generalizada, con gerentes acusados de estar más preocupados por la reputación de la institución que del bienestar académico y del personal en general. La encuesta del Comisionado Independiente contra la Corrupción, recibió respuestas de más de 3,000 empleados, y una de cinco personas dijo que sus universidades no tienen protecciones adecuadas para aquellos que quieran reportar ese tipo de malas conductas, y más del 10% dijo que sus organizaciones desalientan de manera activa este tipo de denuncias.

Les universités publiques en proie à des manœuvres d’intimidation et de harcèlement

Geoff Maslen
University World News
D’après une enquête menée auprès du personnel de trois grandes universités d’Australie-Méridionale, l’intimidation et le harcèlement sont monnaie courante sur leur lieu de travail. Trois responsables sont accusés d’avoir voulu préserver la réputation de leur établissement au détriment du bien-être des enseignants et des autres employés. Plus de 3 000 personnes ont répondu à l’enquête du commissaire indépendant anticorruption (Independent Commissioner Against Corruption) ; un cinquième des répondants affirment que leur université n’a mis en place aucun dispositif pour protéger les dénonciateurs et plus de 10 % indiquent qu’ils en sont fortement dissuadés.

Bullying and harassment rife at state’s universities

Geoff Maslen
University World News
A survey of staff at South Australia’s three major universities has uncovered widespread bullying and harassment, with managers accused of being more concerned with their institution’s reputation than academic and general staff well-being. The Independent Commissioner Against Corruption survey received responses from more than 3,000 staff and one in five said that their university did not have adequate protections for those reporting misconduct and more than 10 per cent said their organization actively discouraged reporting.

¿Están las universidades cerrando filas en el acoso sexual?

Kalinga Seneviratne
University World News
En los últimos cinco años se han reportado 172 casos de acoso sexual cometidos por estudiantes y empleados. Un profesor de ciencias dejó la Universidad en septiembre después de denuncias de acoso sexual en su contra, interpuestas por una empleada y la NUS y la policía lanzaron una investigación. Sin embargo, en muchos casos las denuncias, terminan en despido sin revelar la razón, permitiendo que el miembro de la facultad puede obtener un trabajo en otro lugar y continuar con su profesión.

Les universités serrent-elles les rangs face au harcèlement sexuel ?

Kalinga Seneviratne
University World News
Au cours des cinq dernières années, 172 cas de harcèlement sexuel par des étudiants et par le personnel ont été signalés. À l’issue d’une enquête diligentée par la NUS et la police, un enseignant en sciences a quitté l’université en septembre après avoir été accusé de harcèlement sexuel par une employée. Bien souvent pourtant, les plaintes se concluent par un licenciement dont les causes sont tenues secrètes, de sorte que le mis en cause peut chercher un emploi ailleurs et poursuivre sa carrière.

Are universities closing ranks on sexual harassment?

Kalinga Seneviratne
University World News
172 cases of sexual harassment committed by students and staff have been reported in the past five years. A science professor left the university in September after sexual harassment allegations made by a female employee and NUS and the police launched investigations. However, in many cases, complaints might result in termination without disclosure, allowing the faculty member to secure a job elsewhere and continue his career.

Acoso sexual en los campus: Activistas piden penas severas

John Agaba
University World News
Los activistas en favor de los derechos de las mujeres y niñas, piden que se establezcan directrices más estrictas y amplias, sobre el acoso sexual en las instituciones de educación superior de Uganda, para evitar que los profesores y otros administradores universitarios se aprovechen de sus estudiantes. Un antiguo administrador de la Universidad de Makerere, después de agredir indecentemente a una estudiante en 2018, le dieron una condena de sólo dos años de prisión o la opción de pagar una multa de UGX4 millones (US$1,080). En el Informe Anual de la Delincuencia de 2019 de Uganda, se registraron 1,528 casos relacionados con violencia sexual, incluyendo agresiones y violaciones.
Subscribe to RSS - Genre