Le projet SERAP poursuit M. Okawa en justice pour financement insuffisant des écoles primaires

Oladimeji Ramon
PUNCH
Le groupe de lutte contre la corruption SERAP (Socio-Economic Rights and Accountability Project) a poursuivi le gouverneur de l’État du Delta en l’accusant de ne pas financer suffisamment l’éducation dans sa circonscription. Son administration a en effet reçu 7,8 milliards de nairas de la part de la Universal Basic Education Commission, en plus d’autres financements du gouvernement fédéral. Malgré tout, 1 124 écoles primaires sont en ruines, avec des installations en très mauvais état. SERAP a également mis en avant le cas d’une élève renvoyée chez elle car ses parents ne pouvaient pas payer 900 nairas de frais scolaires pourtant illégaux.

SERAP sues Okowa over alleged poor primary school funding

Oladimeji Ramon
PUNCH
Anti-corruption advocacy group, Socio-Economic Rights and Accountability Project (SERAP) has sued Delta State governor over poor funding of primary education in his state. His administration has received N7.8bn from Universal Basic Education Commission, apart from other funds from the Federal Government. Around 1,124 primary schools across the state are in a shambles, with very poor teaching facilities. Moreover, SERAP pointed out the case of a student who was sent home because her parents could not afford the illegal school fee of N900.

Más de la mitad del presupuesto para la educación de Nigeria, perdido por corrupción

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
Según Transparencia Internacional, 66 % del dinero del gobierno de Nigeria es asignado a la educación y robado por funcionarios corruptos. La mala asignación de recursos, adquisiciones corruptas, intercambio de sexo por notas, malas prácticas en exámenes, calificaciones falsas, absentismo docente, y prácticas de contratación corrupta, son algunos de los ejemplos de los desafíos con los que se enfrenta el sistema educativo. Esto afecta la calidad de la educación, inclusión y resultados de aprendizaje, con consecuencias devastadoras para el crecimiento económico nacional.

Plus de la moitié du budget éducatif du Nigéria siphonnée par la corruption

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
D’après l’ONG Transparency International, 66 % des fonds que le gouvernement nigérian alloue à l’éducation sont dérobés par des responsables corrompus. Mauvaise attribution des ressources, procédures d’achat détournées, rapports sexuels contre bonnes notes, malversations en matière d’examens, faux diplômes, absentéisme des enseignants et pratiques de recrutement corrompues sont autant d’exemples des défis que doit relever le secteur éducatif. Cette situation compromet la qualité de l’éduction, l’inclusion et les résultats d’apprentissage, avec des conséquences catastrophiques pour la croissance économique du pays.

More than half of Nigeria’s education budget lost to corruption

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
According to Transparency International, 66 per cent of the money Nigerian governments allocate to education is stolen by corrupt officials. Resource misallocation, corrupt procurement, exchange of sex for grades, examination malpractices, fake qualifications, teacher absenteeism, and corrupt recruitment practices are just some examples of the challenges the education systems is facing. This affects the quality of education, inclusion and learning outcomes with devastating consequences for national economic growth.

Manipulación de niñas frecuente en el sistema educativo de Africa Occidental

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
El Comisionado para la Educación, Ciencias y Cultura dice que en el Sistema educativo de Africa Occidental hay tres principales tipos de corrupción: manipulación de niñas, favoritismo cuando se trata de entradas a instituciones superiores, y sexo por notas. Con frecuencia las niñas caen en manos de los maestros, entre otros “que hacen que el sector educativo sea el peor golpeado por la corrupción”. Se ha establecido un programa de becas, con la finalidad de proteger a estas jovencitas y fortalecer el terreno educacional.

Manipulation des jeunes filles dans le système éducatif d’Afrique occidentale

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
Selon le Commissaire pour l’éducation, la science et la culture, les jeunes filles sont soumises à trois grands types de corruption dans le système éducatif d’Afrique occidentale : manipulation, favoritisme en matière d’entrée dans les institutions de l’enseignement supérieur, et rapports sexuels en échange de notes. Les étudiantes sont souvent la proie de leurs enseignants, entre autres, ce qui fait de l’éducation le secteur le plus corrompu. Un programme de subventions a été mis en place afin de protéger ces jeunes filles et de renforcer tout le système.

Manipulation’ of young girls prevalent in West Africa’s educational system

Ayodeji Adegboyega
Premium Times
The Commissioner for Education, Science and Culture says there are three major kinds of corruption in the West Africa’s educational system: manipulation of girls, favouritism when it comes to admission into higher institutions and sex for marks. Young girls often fall prey to teachers, among others “who make the education sector the worst hit by corruption. A scholarship programme has been put in place in order to protect these young girls and strengthen the educational terrain.

Mala práctica de exámenes – la situación continúa

Eugene Enahoro
Daily Trust
La mala práctica de exámenes es una “industria” altamente organizada, entre propietarios de escuelas, funcionarios del Ministerio de Educación del Estado, funcionarios de la certificación de West African School, vigilantes, mecanismos, y de los mismos estudiantes. Según un estudio, esto es resultado de una pobre implementación de reglas para los exámenes, sin miedo a castigos, preparación inadecuada, no hay lealtad hacia el personal de la entidad examinadora, y amenazas de estudiantes y padres de familia. Muchos padres prefieren sobornar al examinador, en lugar de pagar por clases extra para su hijo, porque eso no garantiza buenos resultados en los exámenes.

Examens : les malversations se poursuivent

Eugene Enahoro
Daily Trust
Les malversations en matière d’examens sont une « industrie » très organisée, à laquelle participent des directeurs d’école, des fonctionnaires du ministère de l’Éducation, des responsables du Conseil des examens de l’Afrique occidentale, des surveillants, des personnes recrutées pour donner les bonnes réponses et des élèves. Selon une étude, cette situation est le résultat de plusieurs facteurs : piètre mise en œuvre des règles des épreuves, absence de craintes de sanction, mauvaise préparation aux examens, déloyauté des employés responsables des examens et des élèves, et menaces de la part des parents. Beaucoup d’entre eux préfèrent payer l’examinateur plutôt que des cours particuliers pour leur enfant, qui ne garantissent pas sa réussite aux examens.
Subscribe to RSS - Nigeria