University president resigns after plagiarizing part of speech

CNN
University World News
The University of South Carolina has accepted the resignation of its president after he admitted plagiarizing part of a speech by the former head of the US Special Operations Command during a weekend commencement speech. In his letter, the president took full responsibility for the oversight of citing the text transcribed in the speech.

Démission d’un président d’université pour plagiat d’un discours

CNN
University World News
L’université de Caroline du Sud a accepté la démission de son président après qu’il a avoué avoir plagié, dans une allocution d’ouverture, une partie d’un discours prononcé par l’ancien responsable des forces spéciales américaines. Dans sa lettre, le président assume l’entière responsabilité de cet oubli d’attribution du texte cité dans son allocution.

Se descubre la apropiación indebida en 10 universidades

Korean Broadcasting System
University World News
La investigación de la Comisión de Anticorrupción y Derechos Civiles reveló que 10 universidades nacionales en Corea del Sur presuntamente malversaron 9,400 billones KRW de matrículas estudiantiles. Los fondos estaban destinados a cubrir programas de orientación de los estudiantes y actividades de seguridad realizadas por profesores y personal durante horas de almuerzo, después del trabajo y/o en los fines de semana. Empleados de una de las universidades nacionales exageraron el número de tales actividades, cambiando de lugar y ropa, ganando 1.2 billones KRW.

Détournement de fonds dans 10 universités

Korean Broadcasting System
University World News
Selon une enquête de la commission de lutte contre la corruption et de défense des droits civiques, dix universités sud-coréennes auraient détourné 9,4 milliards de wons versés par les étudiants pour régler leurs frais de scolarité. Ces sommes étaient destinées à couvrir les programmes d’orientation académique et des activités relatives à la sécurité réalisées par des professeurs et des membres du personnel à l’heure des repas, après les cours ou durant les week-ends. Les employés de l’une des universités ont exagéré le nombre de ces activités en changeant d’emplacement et de vêtement, récupérant ainsi 1,2 milliard de wons.

Misappropriation at 10 universities uncovered

Korean Broadcasting System
University World News
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission’s investigation reveals that 10 national universities in South Korea allegedly misappropriated KRW9.4 billion of students’ tuition fees. The funds were intended to cover student guidance programmes and safety activities carried out by professors and staff during lunch hours, after work or on weekends. Employees at one of the national universities overstated the number of such activities by changing locations and clothes earning KRW1.2 billion.

Universidades deberían establecer prácticas para prevenir lavado de dinero

Wagdy Sawahel
University World News
Los informes muestran que los criminales se aprovechan de los pagos en efectivo realizados por estudiantes de Africa Occidental para pagar matrículas y otros servicios en universidades del Reino Unido. Las universidades privadas y campus extranjeros transfronterizos en Africa, son usadas como inversión y para integrar las ganancias del crimen en la economía legítima. Cuando se paga más de una matrícula, solicitan a la Universidad que devuelva el sobrepago a la cuenta de un tercero, ya sea a la cuenta bancaria del distribuidor de drogas o de un funcionario sobornado.

Les universités devraient mettre en place des pratiques pour lutter contre le blanchiment d’argent

Wagdy Sawahel
University World News
Selon plusieurs rapports, des malfaiteurs détournent les versements en espèces effectués par des étudiants d’Afrique de l’Ouest pour payer leurs frais de scolarité et d’autres frais de service dans les universités britanniques. Des universités privées et des campus étrangers transfrontaliers en Afrique sont utilisés comme des fonds d’investissement pour introduire les recettes de ces crimes dans le circuit économique légal. Lorsque les sommes versées dépassent le montant des frais de scolarité, les malfaiteurs demandent à l’université de rembourser le surplus sur le compte d’un tiers, par exemple un trafiquant de drogues ou un fonctionnaire corrompu.

Universities should establish anti-money-laundering practices

Wagdy Sawahel
University World News
Reports show that criminals exploit cash payments made by West African students to pay tuition and other service fees at United Kingdom universities. Private universities and cross-border foreign campuses in Africa are used as an investment and to integrate the proceeds of crime into the legitimate economy. When more than the tuition fee is paid, they request the university to refund the overpayment to a third party’s account such as the bank account of a drug supplier or a bribed official.

Académicos de universidad privada despedidos por plagio

VN Express
University World News
Dos académicos de la Universidad de la ciudad de Two Ho Chi Min, han perdido sus cargos, después que se descubriera que plagiaron contenido de una revista internacional revisada por pares. Confesaron que, en uno de sus artículos publicados, habían traducido el 80% del artículo original sin haber obtenido el permiso del autor o de haber citado su trabajo como fuente.

Renvoi de deux universitaires exerçant dans le privé pour plagiat

VN Express
University World News
Deux professeurs de l’université de Hô Chi Minh-Ville ont perdu leur emploi après avoir été reconnus coupables de plagiat d’une grande revue internationale avec comité de lecture. Ils ont avoué que, pour produire le contenu d’un de leurs articles ayant été publiés, ils avaient traduit 80 % de l’article original sans en demander l’autorisation à l’auteur ni le citer en référence.
Subscribe to RSS - Personal universitario