Se descubre la apropiación indebida en 10 universidades

Korean Broadcasting System
University World News
La investigación de la Comisión de Anticorrupción y Derechos Civiles reveló que 10 universidades nacionales en Corea del Sur presuntamente malversaron 9,400 billones KRW de matrículas estudiantiles. Los fondos estaban destinados a cubrir programas de orientación de los estudiantes y actividades de seguridad realizadas por profesores y personal durante horas de almuerzo, después del trabajo y/o en los fines de semana. Empleados de una de las universidades nacionales exageraron el número de tales actividades, cambiando de lugar y ropa, ganando 1.2 billones KRW.

Détournement de fonds dans 10 universités

Korean Broadcasting System
University World News
Selon une enquête de la commission de lutte contre la corruption et de défense des droits civiques, dix universités sud-coréennes auraient détourné 9,4 milliards de wons versés par les étudiants pour régler leurs frais de scolarité. Ces sommes étaient destinées à couvrir les programmes d’orientation académique et des activités relatives à la sécurité réalisées par des professeurs et des membres du personnel à l’heure des repas, après les cours ou durant les week-ends. Les employés de l’une des universités ont exagéré le nombre de ces activités en changeant d’emplacement et de vêtement, récupérant ainsi 1,2 milliard de wons.

Misappropriation at 10 universities uncovered

Korean Broadcasting System
University World News
The Anti-Corruption and Civil Rights Commission’s investigation reveals that 10 national universities in South Korea allegedly misappropriated KRW9.4 billion of students’ tuition fees. The funds were intended to cover student guidance programmes and safety activities carried out by professors and staff during lunch hours, after work or on weekends. Employees at one of the national universities overstated the number of such activities by changing locations and clothes earning KRW1.2 billion.

Superintendente de Educación de Seúl investigado por agencia de anticorrupción

Shin Ji-hye
The Korea Herald
La Oficina de Investigación de la Corrupción para Altos funcionarios, está investigando al superintendente de educación de Seúl, por abuso de autoridad, después que la Junta de Auditoría e Inspección de Corea hizo una denuncia en su contra. La transparencia y equidad se vieron afectadas cuando el funcionario ordenó a ciertos departamentos a adelantar la contratación de cinco profesores que habían sido despedidos entre julio y agosto 2018. Anteriormente habían trabajado en su campaña electoral en 2008.

L’inspecteur de l’éducation de Séoul est interrogé par l’agence anticorruption

Shin Ji-hye
The Korea Herald
Le bureau d’investigation anticorruption chez les hauts fonctionnaires a ouvert une enquête sur l’inspecteur de l’éducation de Séoul pour abus de pouvoir à la suite d’une plainte déposée à son encontre par la commission des audits et de l’inspection de Corée. Le fonctionnaire est passé outre les principes de transparence et d’équité en ordonnant à plusieurs services de promouvoir cinq enseignants qui avaient été renvoyés entre juillet et août 2018. Ils avaient travaillé dans son bureau de campagne en 2008.

Seoul education superintendent probed by anti-corruption agency

Shin Ji-hye
The Korea Herald
The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials is investigating Seoul’s education superintendent for abusing his authority following the Board of Audit and Inspection of Korea complaint against him. The official undermined transparency and fairness by ordering certain departments to advance the employment of five teachers who were dismissed between July and August in 2018. They had previously worked in his election camp in 2008.

Irregularidades de admisión expuestas en importantes universidades privadas

Aimee Chung
University World News
Una auditoría realizada en la Universidad de Yonsei en Seúl, reveló 86 casos de irregularidades, incluyendo admisiones injustas, evaluaciones y cuestiones de contratación, así como denuncias de malversación de fondos universitarios por parte de profesores que usaron las “tarjetas corporativas” de la universidad para pagar entretenimiento en clubes nocturnos y golf. Veintiséis miembros del personal de la facultad están sujetos a medidas disciplinarias, y se han presentado ocho casos de violaciones de los reglamentos, incluidas denuncias de mala conducta o estafa y violaciones de las leyes de escuelas privadas.
Subscribe to RSS - Corea R