Los maestros fantasmas no tienen donde esconderse

Reginah Kinogu, Stanley Kimuge and Brian Ojamaa
All Africa
La Comisión de Servicio Docente (TSC) ha lanzado un nuevo sistema de inscripción biométrica y validación docente, destinado a abordar la escasez de personal y evitar el uso de títulos falsos. Los datos precargados del sistema de nómina del TSC, se validarán cuando los profesores proporcionen documentos físicos, como un certificado de inscripción, documento nacional de identidad y la carta del primer y último nombramiento junto con sus certificados académicos y profesionales. Este registro piloto se puso en marcha en 143 escuelas en siete condados.

Pas de cachette pour les enseignants fantômes

Reginah Kinogu, Stanley Kimuge and Brian Ojamaa
All Africa
La commission de l’enseignement (TSC) a lancé un nouveau système d’inscription et de validation biométriques des enseignants afin de remédier aux pénuries de personnel et d’empêcher l’utilisation de faux diplômes. Les données préalablement téléchargées sur le système de paye de la TSC seront validées lorsque les enseignants fourniront plusieurs documents physiques, notamment un certificat d’inscription, une carte d’identité nationale et une lettre de première et de dernière nomination, accompagnés de leurs certificats universitaires et professionnels. Ce projet pilote a été lancé dans 143 écoles de sept pays.

Nowhere to hide for ghost teachers

Reginah Kinogu, Stanley Kimuge and Brian Ojamaa
All Africa
The Teachers Service Commission (TSC) has launched a new biometric enrolment and validation of teachers system intended to address staff shortages and prevent the use of fake degrees. Pre-loaded data from the TSC payroll system will be validated when the teachers provide physical documents such as an enrolment certificate, national identity card, letter of first and last appointment together with their academic and professional certificates. This pilot registration took off in 143 schools in seven counties.

Cómo funcionarios deshonestos inflaron matrículas

David Muchunguh
All Africa
Un reciente informe sobre el Comité de Cuentas Públicas, reveló el robo de billones de dinero de contribuyentes que se embolsaron funcionarios corruptos y directores escolares. La escuela de Secundaria de Mundeku, es una de cuatro escuelas fantasmas que figuran en los registros del Ministerio con 1,188 estudiantes, utilizados por un funcionario para robar 27,329,598.95 chelines de fondos públicos. El informe encontró otro funcionario inflando datos de matrículas para 185 escuelas, resultando en un sobrepago de 269,254,288 chelines. Los casos han sido presentados a la Comisión de Etica y Anticorrupción para su investigación.

Comment des fonctionnaires véreux ont gonflé les effectifs

David Muchunguh
All Africa
Selon un rapport récent du Public Accounts Committee, des milliards payés par les contribuables auraient fini dans les poches de fonctionnaires et de directeurs d’école corrompus. La Mundeku Secondary School est l’un des quatre établissements fantômes figurant dans les dossiers du ministère, revendiquant 1 188 étudiants, ce qui aurait permis à un fonctionnaire de détourner plus de 27 milliards de shillings kenyans d’argent public. Un autre fonctionnaire aurait gonflé les effectifs de 185 écoles avec, à la clé, un trop-perçu d’au moins 269 milliards de shillings. Les dossiers ont été transmis pour enquête à l’Ethics and Anti-Corruption Commission.

How rogue officials inflated enrolment

David Muchunguh
All Africa
A recent report from Public Accounts Committee reveals the theft of billions of taxpayers' money pocketed by corrupt officials and school heads. The Mundeku Secondary School is one of the 4 ghost schools in the Ministry records with 1,188 students used by an official to steal Sh27,329,598.95 from public funds. The report found another officer inflating enrolment data for 185 schools, resulting in the overpayment of Sh269, 254,288. The cases have been submitted to the Ethics and Anti-Corruption Commission for investigation.

Ex funcionarios de educación en prisión por 7 años

Faith Musyoka
Kenyans.co.ke
Dos antiguos contadores del Ministerio de Educación Superior, Ciencias y Tecnología, recibieron 7.5 años de cárcel después de encontrarse culpables de malversar 2.5 millones de chelines. Enfrentaron 10 cargos por adquisición fraudulenta de bienes públicos, abuso de funciones, conspiración para defraudar y robo por parte de una persona empleada en la administración pública. Otro funcionario del ministerio fue condenado a 2.5 años después de robar 1.5 millones de chelines de fondos públicos.

D’anciens responsables de l’éducation condamnés à 7 ans de prison

Faith Musyoka
Kenyans.co.ke
Deux anciens comptables du ministère de l’Enseignement supérieur, de la science et de la technologie ont écopé d’une peine de sept ans et demi de prison pour avoir détourné 2,5 millions de shillings kenyans. Ils étaient poursuivis pour dix chefs d’accusation, notamment acquisition frauduleuse de biens publics, abus de pouvoir, complot de fraude et vol par employé de la fonction publique. Un autre responsable du ministère a été condamné à deux ans et demi de prison pour détournement de 1,5 million de shillings d’argent public.
Subscribe to RSS - Kenia