Preocupaciones por afirmaciones falsas de vínculos con universidades alemanas

Deutsche Welle
University World News
En la versión en inglés de su página web, la Universidad Kim Il, ha enumerado supuestas asociaciones pasadas y actuales con “universidades hermanas” y afirma que los “intercambios académicos internacionales están en pleno desarrollo”. Muchas de las universidades nombradas están en desacuerdo y no quieren asociarse con Corea del Norte. Han tratado de que sus nombres sean eliminados de la página web, pero hasta el momento la universidad no ha respondido a sus solicitudes.

Inquiétudes sur le cas d’une université nord-coréenne qui prétend être affiliée à des universités allemandes

Deutsche Welle
University World News
Sur la version anglaise de son site, l’université Kim Il Sung établit une liste des partenariats passés, actuels et présumés avec des « universités jumelées » et prétend que « les échanges universitaires internationaux battent leur plein ». Bon nombre des universités mentionnées réfutent ces déclarations et ne souhaitent pas être associées à la Corée du Nord. Elles cherchent à faire retirer leur nom du site, mais à ce jour, l’université nord-coréenne n’a pas donné suite à leurs demandes.

Concerns over false claims of links to German universities

Deutsche Welle
University World News
On the English version of its website, Kim Il Sung University has listed past, current and alleged partnerships with “sister universities” and claims, “international academic exchanges are in full swing”. Many of the named universities disagree and do not want to be associated with North Korea. They try to have their names removed from the website, but so far the University has failed to respond to their requests.

Superintendente de Educación de Seúl investigado por agencia de anticorrupción

Shin Ji-hye
The Korea Herald
La Oficina de Investigación de la Corrupción para Altos funcionarios, está investigando al superintendente de educación de Seúl, por abuso de autoridad, después que la Junta de Auditoría e Inspección de Corea hizo una denuncia en su contra. La transparencia y equidad se vieron afectadas cuando el funcionario ordenó a ciertos departamentos a adelantar la contratación de cinco profesores que habían sido despedidos entre julio y agosto 2018. Anteriormente habían trabajado en su campaña electoral en 2008.

L’inspecteur de l’éducation de Séoul est interrogé par l’agence anticorruption

Shin Ji-hye
The Korea Herald
Le bureau d’investigation anticorruption chez les hauts fonctionnaires a ouvert une enquête sur l’inspecteur de l’éducation de Séoul pour abus de pouvoir à la suite d’une plainte déposée à son encontre par la commission des audits et de l’inspection de Corée. Le fonctionnaire est passé outre les principes de transparence et d’équité en ordonnant à plusieurs services de promouvoir cinq enseignants qui avaient été renvoyés entre juillet et août 2018. Ils avaient travaillé dans son bureau de campagne en 2008.

Seoul education superintendent probed by anti-corruption agency

Shin Ji-hye
The Korea Herald
The Corruption Investigation Office for High-ranking Officials is investigating Seoul’s education superintendent for abusing his authority following the Board of Audit and Inspection of Korea complaint against him. The official undermined transparency and fairness by ordering certain departments to advance the employment of five teachers who were dismissed between July and August in 2018. They had previously worked in his election camp in 2008.
Subscribe to RSS - Political corruption