Preocupaciones por afirmaciones falsas de vínculos con universidades alemanas

Deutsche Welle
University World News
En la versión en inglés de su página web, la Universidad Kim Il, ha enumerado supuestas asociaciones pasadas y actuales con “universidades hermanas” y afirma que los “intercambios académicos internacionales están en pleno desarrollo”. Muchas de las universidades nombradas están en desacuerdo y no quieren asociarse con Corea del Norte. Han tratado de que sus nombres sean eliminados de la página web, pero hasta el momento la universidad no ha respondido a sus solicitudes.

Inquiétudes sur le cas d’une université nord-coréenne qui prétend être affiliée à des universités allemandes

Deutsche Welle
University World News
Sur la version anglaise de son site, l’université Kim Il Sung établit une liste des partenariats passés, actuels et présumés avec des « universités jumelées » et prétend que « les échanges universitaires internationaux battent leur plein ». Bon nombre des universités mentionnées réfutent ces déclarations et ne souhaitent pas être associées à la Corée du Nord. Elles cherchent à faire retirer leur nom du site, mais à ce jour, l’université nord-coréenne n’a pas donné suite à leurs demandes.

Concerns over false claims of links to German universities

Deutsche Welle
University World News
On the English version of its website, Kim Il Sung University has listed past, current and alleged partnerships with “sister universities” and claims, “international academic exchanges are in full swing”. Many of the named universities disagree and do not want to be associated with North Korea. They try to have their names removed from the website, but so far the University has failed to respond to their requests.

Vicerrector se arriesga a 20 años de prisión por cursos no aprobados

Graphic Online
University World News
Tras la aplicación de la Ley de Organismos Reguladores de la Educación de 2020 (Ley 1023), cualquier institución de enseñanza superior en Ghana, que anuncie o imparta un programa que no está acreditado, se enfrentará a sanciones que incluyen multas de 240,000 GHS (US$41,400). Otra posibilidad es que el vicerrector o el rector de la institución sea encarcelado hasta por 20 años, aunque ambas sanciones pudieran aplicarse.

Jusqu’à vingt ans d’incarcération pour les recteurs en cas de cours donnés sans habilitation

Graphic Online
University World News
À la suite de l’entrée en vigueur en 2020 de la loi sur les entités réglementaires de l’éducation (loi 1023), tous les nouveaux établissements ghanéens d’enseignement supérieur qui promeuvent ou gèrent un programme pour lequel ils n’ont pas d’accréditation risquent, entre autres, une amende de 240 000 cédis (41 400 dollars US). En outre, les recteurs et vice-recteurs de ces établissements encourent une peine maximale de vingt ans d’emprisonnement.

VCs risk 20 years’ imprisonment over unapproved courses

Graphic Online
University World News
Following the implementation of the Education Regulatory Bodies Act, 2020 (Act 1023) any new Higher Education institution in Ghana that advertises or runs a programme for which it has no accreditation, penalties will include paying a fine of GHS240,000 (US$41,400). Alternatively, the vice-chancellor or rector of the institution concerned will be imprisoned for up to 20 years, but both penalties can be applied.

Trampa académica se dispara durante la pandemia: Investigador de UCalgary

Jason Herring
Calgary Herald
Según un profesor asociado de la Universidad de Calgary, el índice de mala conducta académica, durante la pandemia, aumentó del 38% a arriba de 200%. Estudiantes que usan los servicios de compañías para escribir sus trabajos o completar sus tareas, con frecuencia son extorsionados. Las compañías continúan cobrando sus tarjetas de crédito, amenazándolos con denunciarlos a sus escuelas si tratan de buscar ayuda.
Subscribe to RSS - Higher education