Altos funcionarios de educación de Cabo Oriental arrestados por fraude

Sihle Mlambo
IOL
Cuatro ex altos funcionarios del Departamento de Educación de Cabo Oriental y un director de una compañía han sido arrestados con cargos de corrupción relacionados a la compra de libros de texto escolares. El funcionario de educación se saltó el proceso de la cadena de suministro del departamento, al obtener un acuerdo de Material de Recursos Suplementarios (SRM) que no se necesitaba. Informes alegan que el funcionario recibió un soborno en forma de dos computadoras portátiles y un teléfono móvil de una compañía que recibió 59 millones de rands por el material SRM.

Plusieurs hauts fonctionnaires de l’éducation arrêtés pour fraude dans le Cap-oriental

Sihle Mlambo
IOL
Quatre anciens hauts fonctionnaires du service de l’éducation du Cap-oriental et un directeur d’entreprise ont été arrêtés pour des faits de corruption impliquant l’achat de manuels pour les étudiants. Un haut fonctionnaire a contourné le processus de chaîne d’approvisionnement du service en obtenant un accord relatif aux supports pédagogiques supplémentaires qui n’était pas nécessaire. Selon les rapports, le fonctionnaire aurait reçu un pot-de-vin sous la forme de deux ordinateurs portables et d’un téléphone de l’entreprise qui a reçu les 59 millions de rands destinés à l’achat des supports pédagogiques.

Senior Eastern Cape education officials arrested for fraud

Sihle Mlambo
IOL
Four former senior officials from the Eastern Cape Department of Education and a company director have been arrested on corruption charges involving the purchase of textbooks for students. The senior education official bypassed the department's supply chain process by obtaining a Supplementary Resource Material (SRM) agreement that was not required. Reports allege that the official received a bribe in the form of two laptops and a mobile phone from the company that received the R59 million for the SRM material.

Con los exámenes en línea, UNISA ve un aumento en trampas y plagio

Msindisi Fengu
City Press
2,400 estudiantes que escribieron varios módulos en las escuelas de agricultura, medio ambiente y ciencias humanas, han sido acusados de plagio y sus notas fueron retenidas por UNISA. Se emitieron más de 750 cartas de advertencia y siguen pendientes otros 200 casos. Las consecuencias de la trampa pueden resultar en descalificación de futuras pruebas o exámenes, y la exclusión o expulsión de la universidad.

L’UNISA note une recrudescence de la triche et du plagiat avec les examens en ligne

Msindisi Fengu
City Press
L’UNISA a suspendu pour suspicion de plagiat les notes de 2 400 étudiants inscrits dans plusieurs facultés d’agronomie, d’études environnementales et de sciences humaines. Plus de 750 avertissements écrits ont été envoyés et 200 autres dossiers sont toujours en cours d’examen. Si la triche est avérée, ces étudiants risquent de ne plus pouvoir passer de tests et d’examens, voire d’être exclus de l’université.

With online exams, UNISA sees an increase in cheating and plagiarism

Msindisi Fengu
City Press
2,400 students from the colleges of agriculture, environmental and human sciences and engineering have had their marks withheld by UNISA due to concerns over cheating. Over 750 warning letter have been issued and other 200 cases were still outstanding. The consequences of cheating can results in disqualification from future tests or examinations, and exclusions or expulsions from the university.

Las instituciones de educación superior “plagadas” de intimidación

Edwin Naidu
University World News
Según el documento de la directora de los Servicios de Recursos de la Educación Superior de África del Sur (HERS-SA), 41 de las mujeres que participaron (50%) habían sufrido acoso trabajando en el sector de la educación superior. Varias instituciones sudafricanas, entre ellas la Universidad de Ciudad del Cabo (UCT), la Universidad de Venda y UNISA, han sido noticia por las denuncias de acoso, en medio de otras controversias. En la UCT, 37 académicos y miembros del personal acusaron al vicerrector de haberlos intimidado. Las investigaciones también demuestran que algunas de las víctimas son acosadas porque observaron y hablaron sobre corrupción, o peor aun cuando fueron obligadas a formar parte de procesos corruptos.

Le harcèlement, une pratique « banale » dans les établissements d’enseignement supérieur

Edwin Naidu
University World News
Selon un document du directeur du Higher Education Resource Services South Africa (HERS-SA), 41 femmes (50 %) travaillant dans des établissements d’enseignement supérieur ont été victimes de harcèlement sur leur lieu de travail. Plusieurs institutions sud-africaines, dont l’université du Cap (UCT), l’université de Venda et l’UNISA, ont fait les gros titres des journaux, notamment pour ces raisons. Le recteur de l’UCT a été accusé d’avoir intimidé 37 membres du personnel enseignant et administratif. Ce travail montre également que certaines personnes se retrouvent victimes de harcèlement pour avoir dénoncé la corruption ou, pire encore, révélé avoir été contraintes de prendre part à cette corruption.

Bullying is ‘rife’ at higher education institutions

Edwin Naidu
University World News
According to the director of Higher Education Resource Services South Africa (HERS-SA) paper, 41 (50%) of women had experienced bullying in higher education workplace. Several South African institutions, including the University of Cape Town (UCT), the University of Venda, and UNISA, have been in the news over claims of bullying, amid other controversies. At UCT, the Vice-Chancellor was accused of bullying by 37 UCT academics and staff members. Research also shows that some victims are bullied because they observed and spoke up about corruption, or even worse when they were forced to be part of corrupt processes.
Subscribe to RSS - South Africa